![What's the meaning of 'Chutar o balde' in Portuguese and other idiomatic expressions - 30 On the Road What's the meaning of 'Chutar o balde' in Portuguese and other idiomatic expressions - 30 On the Road](https://30ontheroad.com/wp-content/uploads/2020/08/08_12_20_christchurch_nz_30ontheroad.png)
What's the meaning of 'Chutar o balde' in Portuguese and other idiomatic expressions - 30 On the Road
Existe uma palavra específica em português para designar um 'balde de carvão'? Em inglês há 'scuttle' e em francês há 'seau à charbon'. - Quora
Teacher Willian Sousa - Embora a tradução literal dessa expressão seja chutar o balde, o significado dela é diferente em inglês. Esse #idiom (expressão idiomáticas) equivale a nossa expressão bater as botas,
What is the meaning of "O tal do chuta o balde, busca o balde"? - Question about Portuguese (Brazil) | HiNative
![Blog do Vivaldo-Prof/Tradutor - Dicas de inglês e de viagens- Dúvidas/perguntas deixe msg: Como se diz "chutar o balde" ? Blog do Vivaldo-Prof/Tradutor - Dicas de inglês e de viagens- Dúvidas/perguntas deixe msg: Como se diz "chutar o balde" ?](http://4.bp.blogspot.com/-Psv4-UTr_mo/UKY0GZKBy_I/AAAAAAAAAu8/zvkmc3w0pLU/s640/kick+the+bucket.jpg)