Belgravia Books - Pandora's Jar by Natalie Haynes SIGNGED COPIES HB, £20 The Greek myths are among the world's most important cultural building blocks and they have been retold many times, but
![Pandora's Box" was actually "Pandora's Jar": A translation error made 500 years ago has persisted to this day. | The Vintage News Pandora's Box" was actually "Pandora's Jar": A translation error made 500 years ago has persisted to this day. | The Vintage News](https://www.thevintagenews.com/wp-content/uploads/sites/65/2016/09/lkijuhgf-640x375.jpg)
Pandora's Box" was actually "Pandora's Jar": A translation error made 500 years ago has persisted to this day. | The Vintage News
![Evil emerged from Pandora's jar, not box as we've believed, and it might be the fault of Erasmus | The Vintage News Evil emerged from Pandora's jar, not box as we've believed, and it might be the fault of Erasmus | The Vintage News](https://www.thevintagenews.com/wp-content/uploads/sites/65/2018/01/aofbtxyr.jpg)